El Comienzo de las Asignaturas

La primera vista clara de Santiago del campus de UAI

(haz clic en la photo para ver una versión más grande)

Hace un mes desde que empecé mis cursos a la Universidad Adólfo Ibáñez. ¡Lo siento mucho por no escribir más temprano! He pasado un tiempo loco acostumbrarme a todas las cosas nuevas de la U . . . es bastante diferente que Olin. Para empezar, hay 6.000 estudiantes – ¡no se conozco a todos! Y tengo que admitir que la primera semana de clases era muy dura. Antes de que empezaran, más que 5 personas me contaron que los jóvenes acá en Chile sean muy exclusivistas – tengan sus propios grupos de amigos y no sean muy amables . . . era la verdad . . . más o menos. Era muy difícil conocer a otros estudiantes al principio pero decidí que no podía estar tímida sino que necesitaba estar más sociable e iniciar las conversaciones. Después que hable con alguien y se dé cuenta de que no soy de Chile siempre eran más simpáticas y es más fácil conocer amigos así.

Un poco sobre mis cursos:

• Literatura Hispanoamericana Moderna. Quería tomarla para leer y aprender de la cultura latina y mejorar mi español. Sin embargo, es una asignatura extraña. Solo hay 3 otras chicas en el curso y había dos veces en que había la única estudiante en la clase. No les preocupen . . . no estoy quejando. Es más fácil comprender la profesora cuando ella solamente está hablando a mí, pero todavía es muy raro. Tiene lo más trabajo de todas mis clases, pero vale la pena. Y una cosa maravillosa: Por la semana pasada yo tuve que leer dos novelas y un cuento por una prueba – casi 300 páginas en español. Estaba muy nerviosa por la prueba, pero escribí 4 páginas largas completamente en español y ¡¡recibí casi una nota perfecta!! Pienso que mi español está mejorando aunque no noto ninguna diferencia.

• Liderazgo. Es interesante que ofrezcan un curso de este tema, ¿no? Esta es una asignatura requerida de todos los estudiantes del primer año que pretende de enseñar modelos de liderazgo y maneras de diagnosticar los desafíos, intervenir estratégicamente, y generar un cambio. De la descripción estaba emocionada de tomar el curso y los lecciones han sido bien, pero pienso que a la mayoría de los estudiantes no les gusta este curso. También, el profesor habla bastante rápido y es muy difícil comprenderle. Sin embargo, tengo unos amigos en esta clase y pienso que todavía sería bien.

• Taller de Matemáticas Aplicadas. Qué lata esta clase. En serio, no me siento que esté aprendiendo mucho. Pretende de combinar las matemáticas discretas (lo que me encanta) con la programación (lo que me encanta menos) con proyectos pequeños. En teoría, es muy similar a las clases de Olin, pero no logra nada, no nos enseña nada. Es buena que el profesor sea de Polaca porque habla despacio y simple y puedo comprender todo pero no es buen profesor. Siento pena por él. Estoy pensando en darle mi reacción como la manera Olin, pero no pienso que él quiere cambiar la clase en total. Sin embargo, mis compañeros de la clase son muy amables y divertidos. Ya he salido con uno y tenemos más planes de salir todos juntos pronto. Y es sólo por ésta razón que vale la pena la clase. ¿Mencioné que la clase se dicte a las 8 de la mañana?

• Seminario de Historia de los Estados Unidos. Es posible que les estén preguntando porque estoy tomando un curso de la historia de los EEUU. Es que no es realmente solo de la historia. En términos del profesor, la clase es más de Las Relaciones Internacionales de los EEUU en el Siglo XX. ¡Y es mi clase favorita! Aprendo bastante de los EEUU y disfruto cada clase con los comentos de los estudiantes para mirarlos a los EEUU entre una perspectiva Chilena. En serio, es la primera vez que me he gozado una asignatura de historia - ¿Qué han sido los efectos de la crecimiento de los EEUU y su participación internacional en Chile? Sí, es un poco arduo. Es un seminario pues hay muchos comentarios de los estudiantes quien son muy difíciles de comprender, y la profesor habla un poco demasiado rápido, pero completamente vale la pena. ¡Qué curso bueno!

Empecé también la primera semana en un ramo se llamó la Generación de Energía, pero era un clase de posgrado y demasiado difícil pues desinscribí. Y por eso solo tengo 4 asignaturas y cada uno es 3 créditos por un total de 12 créditos. Decidí que no necesito 16 créditos y que podría disfrutar mi tiempo aquí mejor si tuviera menos trabajo de la escuela. Desafortunadamente, significa que no tomo un curso de ingeniería - ¡¿cómo voy a regresar a Olin en la primavera!?

Por cierto, mis dos metas mientras que estoy acá son mejorar mi castellano y disfrutar mi tiempo. Pienso que con mis clases y simplemente estando aquí estoy mejorando el español y definitivamente estoy disfrutando mi tiempo. Es muy diferente de Olin – puedo hacer lo que quiero hacer en cualquier momento porque ¡no tengo mucho trabajo! De hecho, he dicho “estoy aburrido” unas veces mientras que he estado aquí porque no siempre tengo trabajo como a Olin. ¡Qué bueno!

¡Ay! No tengo mucho tiempo para terminar este mensaje . . . quería hablar de muchas otras cosas, pero necesito salir en 3 horas para viajar al norte. Es el fin de semana del Día de Independencia acá en Chile – el 18 de Septiembre – se dicen “el 18” como “el 4th” en los EEUU o Las Fiestas Patrias. Es un gran feriado con fiestas y bailes por dos o tres días; pienso que sea más grande que la navidad pero no sé con certeza . . . pero más de mis experiencias (y fotos) cuando regreso.

Espero que todo esté bien con todo el mundo. ¡Qué aprovechen el fin del tiempo calor! Aquí el tiempo acaba de empezar de cambiar a tiempo calor . . . ¡la primavera! Y no les olviden de mirar a mis fotos http://picasaweb.google.com/loloolin337 . . . tengo unas nuevas de mis actividades durante el mes pasado.

¡Chao!

The Start of Classes

The first clear view of Santiago from UAI's campus
(click on the photo to see an enlarged version)

It’s been one month since I started my clases at Adólfo Ibáñez University. Sorry for not writing sooner! It has been crazy trying to get used to all of the new things about the U . . . it’s very different from Olin. To start, there are 6,000 students – and I’m used to knowing everyone! And I have to admit that the first week of classes was really hard. Before classes even started, more than 5 different people told me that the students here are very exclusive and not very friendly . . . it’s true . . . sort of. It was very difficult to meet other students at first, but I decided that I needed to be outgoing and initiate conversations instead of being timid and shy and waiting for others to talk to me. After I talk with someone and they realize I’m not from Chile, they usually are super nice and friendly. It’s easy to meet people this way, and now I have lots of friends!

A little bit about my classes:

• Modern Hispanic-American Literature. I wanted to take this class to read and learn about the latino cultura and to improve my spanish. However, it’s kind of a weird class. There are only 3 other girls and times before I have been the only student to show up. But don’t worry . . . I’m not complaining; it’s a lot easier to understand the professor when she is speaking directly to me. It’s still weird, though. This class is the most work of any of my other classes, but it’s worth it. One awesome thing: for the past week I had to read two novels and a short story before a test – about 300 pages in Spanish. I was really nervous for the test (and the reading was really hard!), but I wrote 4 long pages completely in spanish and I received almost a perfect grade!! I think my Spanish must be improving even though I can’t really see a difference.

• Leadership. Isn’t it interesting that they offer a course on this subject? This is a required class for all first-year students that teaches leadership models and ways to diagnose problems, strategically intervene to resolve theme, and generate a change. From the description, I was excited to take the class, and the lectures have been good, but I would be willing to bet that the majority of the students really don’t want to be there, which isn’t very motivating for me either. Also, the professor speaks really quickly and it’s hard to understand him. I do have a couple friends in the class, however, and I think it will just get better.

• Workshop of Applied Mathematics. This class is a bummer. Seriously, I don’t feel like I’m learning very much. It combines Discrete Math (which I love) with programming (which I love less) in small projects. In theory, it’s very similar to an Olin call, but it doesn’t really achieve anything and the classes almost aren’t worth going to because I don’t learn anything. It’s nice that the professor is from Poland, because he speaks slowly and simply, and I can understand everything, but he’s really not a good teacher. I kind of feel bad for him. I’m thinking about giving him some feedback like the Olin way, but I’m not sure he’d be very receptive to it or want to change things. On the other hand, my classmates are super nice and fun. I have already hung out with one of them outside of school and we have plans to all go out together soon. And it’s really only for this reason that it was worth it to take the class. Did I mention that it’s an 8 am class?

• Seminar on the History of the United States. It’s possible that you are wondering why I am taking a class on the history of the US. It’s because it’s not really only history. As stated by the professor, the class is more about The United State’s International Relations during the Twentieth Century. And it’s my favorite class! I’m learning a ton about the US and am enjoying every class with all the students comments in order to look at the US through a Chilean perspective. Seriously, it’s the first time I have ever enjoyed a history class. I think it’s because it has a very relevant application to today – what have been the affects of the US’s growth and international involvement on Chile? Yes, it’s a bit tough. It’s a seminar class so there is much discussion between the professor and the students – my professor talks a bit fast and the students are even more difficult to understand than the professor. But it’s worth it – a great class!!

I also started to take another class called Energy Generation the first week, but it was a graduate-level class and too difficult in spanish, so I dropped it. That's why I only have 4 classes, each one only 3 credits for a total of 12 credits. I decided that I don't need 16 credits and that I would better enjoy my time here if I had less school work. Unfortunately, this means that I'm not taking an engineering class - how am I ever going to return to Olin in the spring??

By the way, my two goals for being here are to improve my spanish and enjoy my time. I think that with my classes and simply being here I am improving my Spanish, and I’m definitely enjoying my time. It’s very different from Olin – I can do what I want when I want to, because I have hardly any work! In fact, I have already said “I’m bored” a couple of times while being here because I don’t always have work like at Olin. It’s great!

Oh no! I don’t have much time to finish this note . . . I wanted to talk about a bunch of other things, but I need to leave in one hour to travel north. It’s Independence day weekend here in Chile, specifically September 18, but they call it “the 18th” like “the 4th” in the US or Las Fiestas Patrias (Native Parties??). It’s an important holiday with festivities and dances for 2 or 3 days; I think it’s bigger than Christmas but I’m not certain . . . but more on my experiences (and pictures) when I get back. :)

I hope all is well with everyone. Enjoy the end of the warm weather! Here the weather has just started to change to warmer temperatures . . . the spring! Please don’t forget to look at my photos http://picasaweb.google.com/loloolin337 . . . I have a few new ones of my activities during the last month.

Chao!